| English / Portuguese |
| No / Yes | Sim / Não |
| How much? | Quanto? |
| How much is this? | Quanto e isso? |
| The price is... | O preco e.... |
| How do you want to pay? | Como voce quer pagar? |
| Cash / Credit / 30 days / check dollar / credit card | A vista /Credito / Trinta Dias /Cheque Dolar / Cartão de Credito |
| I need to make a wire transfer. | Eu preciso fazer um cabo (transferencia) |
| Where can I exchange some money? | Onde eu posso trocar dinheiro? |
| Please send to my account. | Por favor mande para minha conta. |
| Can I pick? | Posso escolher? |
| Please weigh for me. | Por favor pese para mim. |
| How many carats? grams? kilos? | Quantos kilates? gramas? kilos? |
| Please weigh for me. | Por favor pese para mim. |
| Clean / Not Clean | limpo / não limpo |
| Red / Blue / Purple | Vermelho / Azul / Roxo |
| Yellow /Green / Orange | Amarelo / Verde /Laranja |
| Black / White / Pink | Preto / Branco / Rosa |
| Lighter / Darker | Mais Claro / Mais Escuro |
| More Brilliant | Mais Brilhante |
| Amethyst | Ametista |
| Aquamarine | Agua-Marina |
| Beryl | Berilo |
| Tourmaline | Turmalina |
| Topaz | Topazio |
| Rubilite | Rubilita |
| Sapphire | Safira |
| Diamond | Diamante |
| Collection | Coleção |
| I want... | Eu quero... |
| I have... | Eu tenho... |
| Cut Stones | Pedras Lapidadas |
| Cutting Shop | Lapidação |
| Cut | Lapidar |
| Cutter | Lapidario |
| Polisher | Polidor |
| Tumbled | Rolado (a) |
| Rough | Bruto (a) |
| Gem | Gema |
| Stone | Pedra |
| Calibrated | Calibrado(a) |
| Meele | Milimetrado(a) |
| Oval | Oval |
| Square | Quadrado(a) |
| Round | Redondo(a) |
| Triangle | Triangulo |
| Trillian | Trihante |
| Cushion | Antique |
| Pear shape | Gota |
| Rectangle | Retangular |
| Marquis | Navete |
| Fancy Cut | Lapidação Diferente (Fantasia) |
| Free Form | Forma Livre |
| Thank you very much | Muito Abrigado(a) |
| You are welcome | De nada |
| It's very kind of you. | E Muita bondade sua. |
| I am sorry | Desculpe-me |
| Good Morning | Bom dia |
| Good Afternoon | Boa tarde |
| Good Evening | Boa Noite |
| Hello | Ola, Oi |
| How are you? | Como vai voce? |
| I am fine, thank you. | Estou bem obrigado(a) |
| and you? | e voce? |
| I'm okay | Eu estou bem. |
| What is your name? | Qual e o seu nome? |
| My name is .... | Meu nome e..... |
| Hello | Ola, Oi |
| Where are you from? | De onde voce e? |
| I am from... | Eu sou de... |
| The United States of America | Os Estados Unidos Da America |
| American | Americano |
| Brazil | Brasil |
| Brazilian | Brasilerio |
| Nice to meet you. | Prazar em conhece-la |
| Thank you, I am just looking | Obrigado(a), es tou so olhando. |
| I speak English | Eu falo ingles. |
| Do you speak English? | Fala ingles? |
| Very little Portuguese | muito poco de Portuguese |
